Little Christmas

Little Christmas – 小さな版画展

感謝とお礼

　2010年に始まりましたリトルクリスマス‐小さな版画展‐は、おかげさまで昨年の展覧会をもちまして10年間の活動を無事終えることとなりました。

　「クリスマスに版画を贈ろう」を合言葉に、期間限定で版画の魅力を伝える展覧会を企画し、当初45名の作家と21会場で始めたリトルクリスマス展です。そして、回を重ねるたびに作家を入れ替えながら毎年45名程度で運営し、35会場以上にものぼるこのような規模の展覧会に成長するとは思ってもいませんでした。企画に対してのご賛同と暖かな協力を得て、このように成長することができたのは、この展覧会を画廊企画として快くご快諾いただいた各画廊とコレクター皆様のおかげだと、作家を代表してただただ心より感謝申し上げます。

　おかげさまでクリスマス展最終回の昨年は1,781枚という販売新記録で締めくくることができました。10年間に及ぶ期間、版画を愛する方々の手に作品を届けることができ、毎年楽しみにされている声を聴きながら、販売総数12,964点の版画作品、販売総額9,891万円の結果を築くことができました。

　作家としての実践を積みたいと自己推薦で参加を表明してくる若い作家、画廊やコレクターからの紹介作家、それぞれが様々な形で毎年暑い夏にエディション制作する日々が続きました。その結果、新しい画廊で個展に結び付けた作家、表現の幅を広げた作家など多くの新しい展開が始まるきっかけとなった「版画の種をまく」リトルクリスマス展としてもまた成長することができました。

　これからは参加した作家ひとりひとりが、新しいムーブメントを起こし、発表を続けていくことと思います。これまで通り、関わりました90名にも上る作家たちの新しい表現を見守っていただければ幸いです。

　最後に、初めて版画を購入してくださった方、版画を購入していてもこれまでに購入したことのない作家の版画を購入してくださった方。また、様々な事務作業に携わってくださいました画廊アシスタントの方々にも、参加したすべての作家を代表して感謝とお礼を申し上げます。

ありがとうございました。

2020・01・25　参加作家代表　林孝彦・筆塚稔尚

Little Christmas – 小さな版画展について

クリスマスは、もともとは太陽の新生「冬至」を祝うことが始まりと言われます。

版画らしさのひとつの再生の祭りとならんことを願って50名近くの作家による新作が集います。これからが期待される新人作家から、活躍中の中堅作家。現役の学生でもある作家から、現役で大学の版画教育をも担う作家。地方をベースにしている作家から、海外をベースにしている作家。作家たちは、実に多彩で才能にあふれた作家たちです。しかも、みな世界的レベルの実力者です。作品は、多くの国々で受け入れられ、各地の美術館にも収蔵されています。

現実の今を、ともに生きている版画の担い手たちの作品を、ぜひ、この機会にごらんいただけますよう心から願っております。

１．リトルクリスマス版画展は「版画の種まき」を目的に2010年に始めた展覧会です。展覧会は毎年その年に参加する作家と画廊が企画・運営します。

２．この展覧会のために制作した作家オリジナル作品(A4サイズ、エディション60）は、10月から12月の期間のみの特別価格で発表します。

３．展覧会やご購入に際しては、各参加画廊ウェブサイトをご覧になり、御連絡をお願いいたします。

４．この期間が過ぎると、作品価格はそれぞれの作家が本来設定している通常価格にて販売します。

1. “Little Christmas” is an annual exhibition that has been organized by a group of Japanese artists and galleries since 2010.

Its focus is on stimulating interest in printmaking and supporting the development of young artists’ careers.

2. Original prints are created specifically for the “Little Christmas” exhibition in a limited edition of sixty.

These works are available at a special discounted price during the exhibition period, which this year will be from October to December, 2019.

3. To purchase prints, please contact any of the participating galleries as listed below.

4. Prints will be available from the galleries at the discounted price until December 31st, 2019.

Subsequently, if still available, they will be sold at their regular price, details of which can also be obtained by contacting the galleries directly.